​株式会社 ルゥルゥ商會

弊社ルゥルゥ商會は、『京都文化力プロジェクトイベントガイド　秋号』インタヴュー・コラム、また全体のアートディレクション、動画制作を監修致しました。 beyond2020認証事業を中心とした京都府内で実施されるイベント情報を、国内外の多くの方に発信するため、『京都文化力プロジェクトイベントガイド 秋号』を発行しました。 日英併記で海外の方にもお読みいただけますので、ぜひ御覧ください。 ≪掲載内容≫ 　巻頭インタビュー：樂 吉左衛門 氏（樂家 第16代当主） 　京都・くらしの文化×知恵産業展(京都文化力プロジェクト実行委員会事業)紹介 　イベント情報　 　　　・ICOM関連イベント 　　　・ピックアップ事業　 　　　・京都市内、京都府域事業 　コラム：船越 雅代 氏（料理家、Farmoon主宰） 　イベントマップ 他 ≪配布場所≫ 　京都府庁、京都府内各市町村、各広域振興局、京都市各区役所・支所、 　京都府市関連施設、文化関連施設、ホテル、飲食店 他 京都文化力プロジェクトでは、２０２０年に向けて、今後３ヶ月に１度、イベントガイドを発行していきます。

2019/3019 porcelain SHOWKO Room Number: 503 | 603 Room Type: Superior Double Double Bed x 1, Shower, No Bath Capacity: 2 Room Size: 22sqm Concept: 時を浮遊する部屋。 現代に作られた器を割り、また伝統的な金継ぎの技法によって継ぎなおした作品。 色と細密で構成した陶板画。 遠くから見て、そして近づいて触れて、 その作品と共に時間を過ごし、来歴を更新してほしい。 ここは現代か未来か？ 「時」を感じながら過ごしていただきたい。 Artist: SHOWKO 京都出身。330年続く京都の茶陶の窯元に生まれる。佐賀での修行の後、2005年より自身の工房「SpringShow Studio」にて、独特の技法での陶板画制作をはじめる。その後、デザイナーとして平面の構成・デザインに携わり、他業種の経験をもとに、プロダクトの可能性を探求。2009年10月法人化、同年ブランド「SIONE（シオネ）」を立ち上げる。SHOWK

*English follows Japanese. 2019/3019 porcelain SHOWKO Room Number: 503 | 603 Room Type: Superior Double Double Bed x 1, Shower, No Bath Capacity: 2 Room Size: 22sqm Concept: 時を浮遊する部屋。 現代に作られた器を割り、また伝統的な金継ぎの技法によって継ぎなおした作品。 色と細密で構成した陶板画。 遠くから見て、そして近づいて触れて、 その作品と共に時間を過ごし、来歴を更新してほしい。 ここは現代か未来か？ 「時」を感じながら過ごしていただきたい。 Artist: SHOWKO 京都出身。330年続く京都の茶陶の窯元に生まれる。佐賀での修行の後、2005年より自身の工房「SpringShow Studio」にて、独特の技法での陶板画制作をはじめる。その後、デザイナーとして平面の構成・デザインに携わり、他業種の経験をもとに、プロダクトの可能性を探求。2009年10月法人化、同年ブ